무료 다운로드

유학생을 위한 LecMate

아직 언어가 익숙하지 않아도, 수업의 흐름을 놓치지 마세요.

원어를 듣고, 자막과 중국어 번역으로 내용을 따라가며, 중요한 것을 남기세요. 복습할 때 처음부터 다시 시작할 필요가 없습니다.

하나의 수업, 끊기지 않는 흐름

이해는 한순간이 아니라 쌓여 가는 과정입니다.

아직 배우는 중인 언어로 수업이 진행되면 한 문장을 놓친 것만으로 다음 5문장이 더 어려워질 수 있습니다. LecMate는 각 학습 단계를 이어 줍니다.

  1. 01 · 놓치다

    말의 속도를 따라가기 어려울 때

    수업은 들리지만 머릿속으로 번역하는 사이에 빈틈이 생깁니다. 의미를 이해하기도 전에 말은 계속 앞으로 나아갑니다.

  2. 02 · 따라가다

    자막과 중국어 번역으로 따라가세요

    기기에서 음성을 인식해 만드는 실시간 자막에 원문과 지원되는 중국어 번역을 나란히 표시합니다.

  3. 03 · 남기다

    수업의 의미를 남기세요

    녹취록은 로컬 라이브러리에 보관됩니다. 출처 기반 노트는 각 요점을 원래 발언과 자료에 연결합니다.

  4. 04 · 복습하다

    처음부터 다시 하지 않고 이어 가세요

    의미로 검색하고 출처를 다시 열어 카드, 서술형 답변, 말하기, 학습 그래프로 연습하세요.

각 단계가 다음 단계로 이어져 나중에 수업을 다시 정리하는 수고를 줄이고 배움에 집중할 수 있습니다.

수업 하나로 시작하세요