留学生の方へ
言葉に慣れる途中でも、授業の流れを見失わない。
原語を聞き、字幕と中国語訳で内容を追い、大切なことを残す。復習も、最初からやり直す必要はありません。
ひとつの授業を、途切れない学びに
理解は一瞬で終わらない。積み重ねて深まるもの。
まだ学んでいる途中の言語で授業が進むと、ひとつ聞き逃しただけで、その先の5文まで分かりにくくなることがあります。LecMateは学びの各ステップをつなぎます。
- 01 · 聞き逃す
言葉の速さについていけないとき
授業の声は聞こえても、頭の中で訳しているうちに抜けが生まれる。意味をつかむ前に、話は先へ進んでしまいます。
- 02 · 内容を追う
字幕と中国語訳で内容を追う
端末上の音声認識で生成するリアルタイム字幕に、原文と対応する中国語訳を並べて表示します。
- 03 · 残す
授業の要点を残す
文字起こしは端末のライブラリに保存されます。出典付きノートは各要点を、その元となった発言や資料に結び付けます。
- 04 · 復習する
最初からやり直さず、続きから学ぶ
意味で検索し、出典を開き直し、カード、記述問題、スピーキング、学習グラフで練習できます。
各ステップが次へとつながるから、後で授業を再構成する手間を減らし、学ぶことに集中できます。
まずは、ひとつの授業から