直接回答
第一堂课前，想知道的都在这里。
LecMate 怎么运作、什么留在本机，以及每个方案包含什么。
使用 LecMate
LecMate 能做什么？
它把一堂课前后的步骤接起来：教材先到，你用即时字幕与翻译跟上，接地笔记留下出处，再由 Library 与 Study 把同一段脉络带进复习。
LecMate 涵盖哪些平台？
LecMate 是横跨 macOS、Windows、iOS 与 Android 的同一个产品家族。下载页集中列出目前的平台信息与需求。
Mac 版需要什么？
Mac 版支持 Apple Silicon 与 macOS 14 或更新版本。下载前会显示语音模型大小；若下载中断，会从已完成的部分继续。
离线能做什么？
下载语音模型后，字幕可在设备上离线运行。你要求翻译或建立笔记时，这两项功能会使用网络。
哪些教材能接进 LecMate？
Canvas、Moodle、Zotero 与你提供的文件，都能和课堂、笔记、研究与练习放在一起。
上课时 LecMate 关闭，资料会怎样？
LecMate 会在过程中持续把课堂资料存进本机。再次启动时，它会侦测中断的课堂并准备恢复，不会直接标成完成。
隐私与负责任使用
“LOCAL BY DESIGN”是什么意思？
语音识别在你的设备上运行。音频与本机 Library 留在设备上；只有你要求翻译或笔记时，文字才会离开，而且 App 会清楚显示这条边界。
什么会离开我的设备？
只有完成翻译或笔记要求所需的文字。音频不会离开设备；PELPULSE 后端也不储存你的课堂音频、逐字稿、翻译或笔记。
录音与 AI 要怎么负责任地使用？
先确认你所在大学的政策。能录，不等于能散布。请遵守通知或同意规定，只把 LecMate 用在自己的学习，重要内容仍要回查原始来源。
我能确认笔记的出处吗？
可以。接地笔记会把有依据的重点连回逐字稿或教材，让你在采用前重新打开来源确认。
方案、推荐与支持
LecMate 怎么收费？
Free 是 US$0；Pro 每月 US$10；Max 每月 US$50。不绑约，方案可随时更改或取消。
学生折扣怎么运作？
.edu 校邮验证通过后，20% 折扣永久有效。
推荐码怎么运作？
推荐链接里的代码会存在这台设备，并带入下载与注册；双方各得一张优惠券。
笔记与写作可以带去哪里？
笔记可导出到 Obsidian 文件夹；接地写作可导出为 Markdown 与 DOCX，并保留可见的出处与引文状态。
怎么联系支持？
请发邮件到 [email protected]。