上课听不懂?实时母语对照,课后自动笔记。

跟上老师当下在讲什么,不必等到课后重新拼凑。LecMate 陪你同步理解,也把笔记牢牢建立在教授真正教过的内容上。

即将推出,支持 macOS 14+ 与 Apple 芯片 Mac。

逐字稿与母语对照,安静地放在一起

原课内容和翻译并排呈现,让你看懂眼前这句,也不错过老师接下来要说什么。

LecMate 抽象界面示意,左侧为课堂逐字稿,右侧为翻译内容
目前为界面示意;日后将换上有播放控制的真实产品 demo 视频,而且不会自动播放。

为你正在上的这堂课而做

少一点课后补救,把注意力留给眼前真正重要的概念。

高准确实时翻译

语速快、口音重,也不该让你漏掉下一个概念。课堂继续进行时,直接用母语跟上高准确翻译。

紧扣课堂的自动笔记

带入你从 Canvas 或 Moodle 获得的幻灯片与阅读材料。笔记以逐字稿和教授实际教材为准,不靠常识补写。

隐私从一开始就算进去

录音与逐字稿,永远只在你的 Mac。

课堂记录属于你。内容留在本机,不会变成别人的内容数据库。

先从笔记开始,需要时再加上实时翻译

方案边界清楚,正式价格会在推出前完整公布。

免费

自动笔记

定价即将公布

  • 录音保存在你的 Mac
  • 逐字稿方便自己复习
  • 根据课堂内容自动整理笔记
留下 Email
Pro

实时翻译

定价即将公布

  • 包含免费方案全部功能
  • 上课同步母语翻译
  • 课堂加速时也能跟上重点
加入 Pro 等候名单

未来澳洲定价将以澳元显示,并在适用情况下包含 GST。

第一堂课前,你可能想先知道

现在先把答案说清楚;完整产品与计费条款会在推出前公布。

我的录音和逐字稿存在哪里?

就在你的 Mac。LecMate 的设计让录音与逐字稿保留在本机。

需要连接网络吗?

录音与逐字稿可保存在本机;实时翻译和自动笔记需要网络连接。

支持哪些学校和学习平台?

LecMate 不绑定特定学校。你可以带入从 Canvas 或 Moodle 下载的教材,日后也会支持更多学习平台。

Pro 要怎么退订?

Pro 目前尚未开卖。推出后可直接在账号内取消,不必联系客服;正式计费条款会在购买前清楚显示。

需要哪一款 Mac?

LecMate 将支持搭载 Apple 芯片、运行 macOS 14 或更新版本的 Mac。

推荐码怎么用?

打开朋友分享的 LecMate 推荐链接即可。推荐码会保存在这台设备,未来注册时自动带入。

下一堂课,把注意力留给真正的重点

LecMate 即将推出。如果朋友推荐你来,推荐码已保存在这台设备,日后下载与注册流程会自动带入。